ONE SITE. ONE TEAM.

運用を外部に任せられる、現場専用多言語プラットフォーム

01言葉の壁を、なくしていく。

何度も説明する毎日から、
みんなに伝わる現場へ。

朝礼のあとに、もう一度説明。図面が変われば、また連絡。
その情報を、みんなが自分の言葉で確認できたら。

日本語の資料を、スリーが基本5言語に。
外国人スタッフにも、スマホから届く仕組みをつくります。

5言語の表示例を見る
  • 日本語Japanese

    ヘルメットを着用してください。

  • English英語

    Please wear a safety helmet.

  • 中文中国語

    请佩戴安全帽。

  • Tiếng Việtベトナム語

    Vui lòng đội mũ bảo hộ.

  • Bahasa Indonesiaインドネシア語

    Harap memakai helm keselamatan.

基本5言語の表示イメージです。

多様なアジア系スタッフが建設現場でタブレットを囲んで情報を確認するイメージ
ONE SITE. MANY LANGUAGES.国籍を越えて、同じ情報を。

ルールも図面も、ひとつの入口へ。

タップすると詳しい内容が開きます。

必要な機能だけで、小さく始められます。

02でも、管理の仕事は増やさない。

「これ、お願い」で、
その先は、おまかせ。

最初に、掲載内容と運用の方針を一緒に決める。
そのあとの制作・多言語化・修正・更新は、ずっとスリーが担当します。

御社は資料の共有・内容の確認
スリーが制作・多言語化・更新・運用

目指すのは、御社の運用負担を
限りなくゼロに近づけること。

TいつものTeamsから更新依頼のイメージ

現場ご担当者さま

この図面に差し替えをお願いします。
外国人スタッフ向けの案内も。
配置計画図_更新版.pdf

スリー サポート担当

承知しました。多言語化も含めて更新し、
確認用のURLをお送りします。

現場では、内容のご確認を。

更新して終わりではなく、使い続ける間も。サーバー運用・セキュリティ設定の支援・日々の相談まで、同じ窓口で支えます。

月2回の更新代行を含みます。追加対応や進め方は事前にご相談のうえ決定します。

03任せるからこそ、安心を見える形に。

手間を減らしても、
情報を守る姿勢は、そのまま。

現場サイトは国内サーバーで管理。
個人情報などを必要以上に持たず、
掲載情報と共有範囲を最初に確認します。

安全な運用を支える、6つの方針

各項目から詳細へ
パスワード管理

推測されにくい設定と定期的な見直し。退場・異動時にも更新し、共有範囲を必要最小限にします。

外部共有の抑止

外部共有・SNS投稿・印刷などのルールを明示。初回の同意表示などを通じ、無断共有を抑止します。

アクセスの記録

必要に応じてアクセス元や閲覧状況を記録。トラブル時の確認や、運用の見直しに役立てます。

異常の兆候を検知

流入の急増や特定ページへの集中など、普段と異なる動きを確認。不審な兆候の早期発見につなげます。

関係者へ通知

異常や不審な共有の兆候を確認したら、関係者へ速やかに連絡。日々の確認・連絡のルールを整えます。

万一の際の即時対応

必要に応じて公開停止、パスワード変更、掲載内容の修正・非表示を行い、再開の判断につなげます。

万一の際は、兆候の確認・関係者への連絡から、一時停止や修正、再開の判断まで連携します。

セキュリティ方針を読むPDF(新しいタブで開きます)PDFをダウンロード

方針の要約です。現場ごとの設定・確認ルール・対応範囲は導入時にご案内します。

始めるときも、続けるときも。

運用まで含めた、
ひとつのプラン。

制作から多言語化、日々の更新まで。
現場の負担を減らす仕組みを、まとめて。

初期費用

98,000
円税別

初期企画・現場サイトの制作・設定

  • 初期打ち合わせ・Webサイト制作
  • 基本5言語への対応
  • パスワード・オフライン設定

月額オールインワンプラン

更新代行込み
49,800
円 / 月税別・1現場あたり
機能利用・サーバー維持月2回の更新代行継続相談・サポート

更新代行は月2回を基本料金に含み、ご利用中の運用・相談を継続して支えます。追加の修正・更新や対応範囲は、事前にご相談のうえご案内します。現場の規模・利用人数・ご依頼内容により費用が変わる場合があります。

複数現場でのご利用も、ご相談ください。

導入現場数に応じた割引プランをご用意しています。

始める前の、気がかりに。

Q現場で更新作業をしなくても大丈夫ですか?
はい。最初の打ち合わせで掲載内容と運用の方針を決めたあとは、制作・修正・更新をスリーが担当します。現場の皆さまには、資料や変更点の共有と、掲載内容の確認をお願いします。専門的な更新操作を覚えずに使い続けられる運用を目指します。
Q最初に何を準備すればよいですか?
今お使いのPDFやPowerPoint、ルール集、図面などをご共有ください。掲載する情報、必要な機能や言語、更新の流れを一緒に整理します。新しく資料をつくり直す手間を抑えて始められます。
Q導入後の相談や修正も、継続して頼めますか?
はい。ご利用中はスリーが更新・運用・サポートを継続します。Teamsで同じ窓口にご相談いただけます。月2回の更新代行を基本料金に含み、追加の修正・更新についても、事前に内容と費用をご相談のうえ対応します。
対応言語・セキュリティなど、ほかの質問を見る
Q外国人スタッフ向けに、どの言語に対応していますか?
日本語・英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語の基本5言語に対応します。現場で使う言語と掲載内容を最初に確認し、多言語で共有できる形に整理します。御社からのご依頼や資料共有は、日本語で大丈夫です。
Q現場の情報は、どのように守りますか?
国内サーバーでの管理を基本に、パスワード管理・外部共有の抑止・アクセスの記録・異常の検知・通知・即時対応の6つの方針で、安全な運用を支えます。掲載する情報と共有範囲、現場ごとの設定や対応範囲は、導入時に確認します。
セキュリティ方針を見る
Q全部の機能を使わないといけませんか?
必要な機能だけで始められます。まずはルール集、次にお知らせや図面など、現場の状況に合わせて広げていけます。追加する際の掲載や設定も、スリーへご相談ください。
Q地下や圏外でも、使えますか?
事前に読み込んだ対応コンテンツは、通信が届かない場所でも閲覧できます。更新・動画など、通信が必要な機能は対象外です。利用する情報と端末に合わせ、導入時に確認します。
Q導入前に、実際の画面を試せますか?
デモサイトで使い心地をご確認いただけます。デモサイトを開く (新しいタブで開きます)
閲覧パスワードは「demo」です。現場での試行についても、お気軽にご相談ください。

さあ、現場の仕事に集中できる毎日へ。

みんなに、伝わる。
運用は、おまかせ。

まずは、今の資料とお困りごとを。
御社に合う運用を、一緒に考えます。

導入について相談する(新しいタブで開きます)スリー株式会社のお問い合わせ窓口へ
おまかせ計画の機能

こんな情報を、ひとつの場所に。

    この運用も、おまかせ。